平服でお越し下さい
友人から結婚の披露パーティの招待状が届く。まだ、返事を出していないが、勿論参加の意向。
”平服でお越し下さい”か。ふと思ったが、本当に普段着で来る奴がいたら怖いなぁ。あるいは、一度本当に普段着で参加してみたりして？？？（普段着ではないが、過去に新郎に請われる？形で、友人と二人で甲冑を纏って披露宴の受付をやったことはある。これぞ大人のコスプレ。これはこれで面白かった）
まぁ、平服＝普段着というより、実質的な意味は格式張った礼服ではなくても良いが、それなりに整った格好をしてこいということ。親しき仲にも礼儀ありと言うわけか。良い意味で回りくどい言い回し・・・だから日本語って奴はややこしい。
平服でお越し下さい はコメントを受け付けていません